Spun (Coriolis) Chair
Thomas Heatherwick for Haunch of Venison Gallery, 2011
Materials: carbon steel – bronzed brass
The Spun (Coriolis) chair, commissioned to Marzorati Ronchetti by the Haunch of Venison Gallery, produced in an initial plastic version by the company Magis, was presented during the event “Interni Mutant Architecture & Design” organized by the magazine Interni for the FuoriSalone 2011. Based on the “Coriolis effect” (named for the French physicist who in 1835 described the apparent deformation of an object when it is observed in a rotating reference frame, with respect to an inertial system of reference), the chair has been made by hand by Marzorati Ronchetti, in four experimental finishes that bring out the expressive impact of the metal. It has a horizontal rippled effect on its surface, underlining the rotation movement. The border and foot are clad in leather to attenuate friction and the noise of contact with the floor. Each chair is composed of six metal rotations, welded and polished to create a uniform surface.
La sedia Spun (Coriolis) commissionata alla Marzorati Ronchetti dalla galleria Haunch of Venison, prodotta in una prima versione in materiale plastico dalla ditta Magis, è stata presentata in occasione dell’evento “Interni Mutant Architecture & Design” organizzato dalla rivista “Interni” nel Fuorisalone 2011. Ispirata alla forza di Coriolis (il fisico francese che nel 1835 descrisse l’apparente deformazione di un oggetto quando si osserva il suo moto da un sistema di riferimento che sia in moto circolare rispetto a un sistema di riferimento inerziale) è stata realizzata da Marzorati Ronchetti a mano e in quattro finiture sperimentali che esaltano l’espressività del metallo. La sedia presenta un effetto ripple, una rigatura superficiale ad andamento orizzontale che enfatizza il movimento di rotazione. Il bordo e il piede della sedia sono rivestiti di pelle in modo da attutire l’attrito e il rumore dello sfregamento sul pavimento. Ogni sedia è composta da sei rotazioni di metallo, saldate e lucidate per creare una superficie uniforme.